Distinguish selected files from selected folders

The LLM doesn’t currently know when selected items are in fact folders. We could be smart about the way we prompt by:

• referring to selected items as folders when they are (when they’re exclusively folders?)

• Putting trailing slashes on folder paths to make it even clearer